О жестокости, сексе и мужчинах в "Один дома 3"

[Azazel_Ssetz]

Наверняка, вы это смотрели, если не сегодня утром, так раньше, когда мы были в другом возрасте и действительно этим интересовались.
Признаться, именно эту часть тетралогии неизменно смотрю с удовольствием, правда, уже абсолютно не так, как, скажем, лет восемь назад. Теперь я морщусь, когда этой злой, но сообразительный ребенок калечит взломщиков (констатирую по ходу ущерб их здоровью и название статьи УК), размышляю, кто и с кем из четверки грабителей переспал (если помните, там одна сексуальная женщина и трое мужчин) и тихо радуюсь, когда показывают их главаря, Бопре. Во-первых, он моего любимого возраста и типажа. Во-вторых, у него баки. В-третьих, он поляк.
Да, а раньше я знать этого не знала! Спасибо судьбе, которая завела меня на замечательную специальность "Полонистика". Благодаря ей, я без особого труда разобрала и перевела фразу, которую мистер Бопре в сердцах выкрикнул Алексу на непонятном прежде языке.
В ней звучало смешное слово "каралюха", и я несмышленым ребенком думала, что это нечто выдуманное. А когда услышала в телевизоре, узнала милый польский. Karaluch - это таракан.
Нашла Вконтакте (перевод оказался украинским, вот умора!), послушала еще пару раз, заглянула в словарь, и теперь торжественно презентую то, о чем, в общем-то, и сама догадалась:
"Rozgniotę cię jak karalucha!" — "Я раздавлю тебя, как таракана!"

(ну вот, нашла на Ютубе! тьфу ты)


И напоследок к другим предметам моих размышлений:
1) Взломщики по совокупности получили: два удара током, несколько раз отбитые причинности у мужчин, переломы лицевых костей, необратимое повреждение глаз, множественные сотрясения мозга, переломы конечностей и напрочь раздробленный позвоночник у женщины. Не говоря уже о том, что каждый из них как минимум один раз должен был погибнуть.
2) На мальчике висели бы: нанесение легкого, средней тяжести и тяжкого вреда здоровью; предумышленное убийство или, если повезет, убийство по неосторожности.

Ну просто чудо-ребенок этот Алекс

З.Ы. И Кинопоиск только что мне подсказал, что старшую сестру мальчика играла юная Скарлет Йоханссон. То-то я смотрю, лицо такое неприятное.

@темы: наблюдения, [о кино]

Comments

[Chesapeakestripper]

И напоследок к другим предметам моих размышлений:

ужас какой)))
Я смотрела только первые две части, сколько ж уже можно мучить этих бедных дядек!))))

[Azazel_Ssetz]

Я смотрела только первые две части, сколько ж уже можно мучить этих бедных дядек!))))

О, ну тогда я рекомендую тебе третью, чтобы убедиться в справедливости всего вышенаписанного

[Chesapeakestripper]

Да, вот особенно что там с поляком в бакенбардах...)))

[Azazel_Ssetz]

Увы, даже с ним все печально. Семь лет его Интерпол ловил - не выловил, а зеленый попугай... эх, сплошное расстройство

[Chesapeakestripper]

C каждым фильмом дети над ними все больше и больше издеваются)) Все равно первая часть самая хорошая

[Azazel_Ssetz]

По мне так издевательства одни и те же, сплошная бытовуха.
А Калкин, вот чесслово, никогда мне не нравился

[Chesapeakestripper]

По мне так издевательства одни и те же, сплошная бытовуха.

По крайней мере в начале мальчик знал хоть какие-то границы)))

А Калкин, вот чесслово, никогда мне не нравился

Ну когда мелкий был еще сойдееет)

[Azazel_Ssetz]

По крайней мере в начале мальчик знал хоть какие-то границы)))

И то верно. А нынешние дети - они безграничные XD

Ну когда мелкий был еще сойдееет)

Помнится, мне всегда нравились актеры среднего возраста....
Ну да бог с ним

[Chesapeakestripper]

А нынешние дети - они безграничные XD

совсем от рук отбились)))

Помнится, мне всегда нравились актеры среднего возраста....

Ну это уж любовь совсем иная

[Azazel_Ssetz]

совсем от рук отбились)))

Пороть их надо

Ну это уж любовь совсем иная

[Chesapeakestripper]

Пороть их надо

Это в нас говорят Сычи и Серафимы)

[Azazel_Ssetz]

Между прочим, это была дословная фраза Сыча ^_^

И еще у нас было один раз. К нам на пару с ним заглянула какая-то преподавательница, они там парой слов перекинулись, она и жалуется:
— Студенты достали!
Сыч в ответ: — Да расстреливать их надо!

И еще у него любимая присказка: "Чем бы бабка не хворала, лишь бы померла"

[Chesapeakestripper]

— Студенты достали!
Сыч в ответ: — Да расстреливать их надо!

вот вылитый Серафим))) Тот еще потом весьма зловеще смеялся

И еще у него любимая присказка: "Чем бы бабка не хворала, лишь бы померла"

Добряк!

[Azazel_Ssetz]

вот вылитый Серафим)))

Эх, а что было бы, если б мы их познакомили?..

[Chesapeakestripper]

Эх, а что было бы, если б мы их познакомили?..

Да сто процентов они стали бы друзьями!)))

[Azazel_Ssetz]

Или поубивали бы друг друга на пятнадцатой минуте общения

[Chesapeakestripper]

Да не, не думаю, я уже представляю, как Серафим угощает Сыча своими излюбленными печеньками и показывает ему свои картины)))

[Azazel_Ssetz]

А Сыч, хотя и не любит сладкого, из уважения угощается и хвалит картины словами древнегреческих и римских мыслителей

[Chesapeakestripper]

Ну ведь полнейшая идилия!))

[Azazel_Ssetz]

Да....