Нашла во вконтактовских заметках стародревнее свое творение, написанное во время прохождения игры Ведьмак. Помню, как легко оно у меня шло, буквально слетало с ручки на бумагу, до сих пор дивлюсь, как складно все это получилось))
![](http://static.diary.ru/userdir/1/6/2/5/1625491/66876510.jpg)
Илона ¤ Azazel_Ssetz ¤ Ковза-Яновская 4 апреля 2008 в 15:41
Что кокатриксы, что виверны,
Утопцы, гули, колдуны...
Они вонючи и противны,
Я всех на мясо порублю
Я по болоту, в грязной жиже,
По самый хрен один бреду.
Из глубины отрава брызжет,
Я вяло булочку жую.
А мне-то что? Кругом все тихо.
Пиявки спят, химер тут нет.
Неплохо было б водки выпить...
Но лучше подожду рассвет.
Я слышу всплеск - какая падла
Меня задумала сожрать?
Меч вытащил, а булку бросил -
Уже не буду доедать.
Глаза огромны, носа нету
И из хребта торчит плавник.
Ну честно слово, надоело!
Вот если б на тебя парик...
Тупая нежить, что ты сделал?!
Я эти брюки так любил!
Все, рыбий хрен, готовься к смерти.
Ты чуть меня не оскопил!
Утопец ловок, но мне по фиг,
Ведь я ведьмак в конце концов?!
Ударов пять - и он распался
На десять маленьких кусков.
Я вытер меч, повесил в ножны,
Подумал, плюнул и пошел.
Эфира нет, рубедо тоже,
Но сумка полный. Вот прикол!
И снова тишь, и снова жижа,
И вновь идти - а булки нет.
А может правда стоит выпить?
Нет, все же подожду рассвет.
Совсем стемнело, звезд не видно.
Носки промокли, булки нет.
Мне грустно, холодно, обидно...
Сапковский, шлю тебе привет!
Огонь вдали - кажись, там люди.
Я даже знаю, кто они...
Какое счастье, снова суша!
А Саламандрам будет ПИ...
Ах, как вас много! Мне прям страшно!
Семь человек, какой кошмар!
Эй ты, дурак с обрезком швабры!
Вот ты конкретно так попал...
И кровь, и мясо, и кишки...
И головы, и две ноги...
Поразлеталось что куда...
Ай-яй, ребята, вот беда...
И вот, стою я в луже крови
Среди останков саламандр.
Что ж, я с болотом разобрался.
Теперь мне в Храмовый квартал...
![](http://static.diary.ru/userdir/1/6/2/5/1625491/66876510.jpg)
Илона ¤ Azazel_Ssetz ¤ Ковза-Яновская 4 апреля 2008 в 15:41
Что кокатриксы, что виверны,
Утопцы, гули, колдуны...
Они вонючи и противны,
Я всех на мясо порублю
Я по болоту, в грязной жиже,
По самый хрен один бреду.
Из глубины отрава брызжет,
Я вяло булочку жую.
А мне-то что? Кругом все тихо.
Пиявки спят, химер тут нет.
Неплохо было б водки выпить...
Но лучше подожду рассвет.
Я слышу всплеск - какая падла
Меня задумала сожрать?
Меч вытащил, а булку бросил -
Уже не буду доедать.
Глаза огромны, носа нету
И из хребта торчит плавник.
Ну честно слово, надоело!
Вот если б на тебя парик...
Тупая нежить, что ты сделал?!
Я эти брюки так любил!
Все, рыбий хрен, готовься к смерти.
Ты чуть меня не оскопил!
Утопец ловок, но мне по фиг,
Ведь я ведьмак в конце концов?!
Ударов пять - и он распался
На десять маленьких кусков.
Я вытер меч, повесил в ножны,
Подумал, плюнул и пошел.
Эфира нет, рубедо тоже,
Но сумка полный. Вот прикол!
И снова тишь, и снова жижа,
И вновь идти - а булки нет.
А может правда стоит выпить?
Нет, все же подожду рассвет.
Совсем стемнело, звезд не видно.
Носки промокли, булки нет.
Мне грустно, холодно, обидно...
Сапковский, шлю тебе привет!
Огонь вдали - кажись, там люди.
Я даже знаю, кто они...
Какое счастье, снова суша!
А Саламандрам будет ПИ...
Ах, как вас много! Мне прям страшно!
Семь человек, какой кошмар!
Эй ты, дурак с обрезком швабры!
Вот ты конкретно так попал...
И кровь, и мясо, и кишки...
И головы, и две ноги...
Поразлеталось что куда...
Ай-яй, ребята, вот беда...
И вот, стою я в луже крови
Среди останков саламандр.
Что ж, я с болотом разобрался.
Теперь мне в Храмовый квартал...
Эх, а мне стихи вообще не под силу...
Эх, а мне стихи вообще не под силу...
Мне обычно тоже!! Вдохновение было какое-то небывалое))))
Илона, а польский реально выучить за год?
И ещё: Ведьмака на польском (книгу) в России можно найти?
Хз, я качала с интернета.
Илона, а польский реально выучить за год?
Вполне реально, если этот год провести в Польше
Вообще, простейшую грамматику можно освоить самостоятельно, тогда сможешь со словарем читать книжки. Будешь смотреть фильмы, научишься понимать на слух. Только за твое произношение не ручаюсь, но это уже дело десятое
Зато слово "Ведьмак" я выучила.
Ну прекрасно, тогда тебе лучше искать аудиокниги
У них такия буквосочетания.
Это ты еще с чешским не знакома!
"Strč prst skrz krk" - что значит "просунь палец сквозь горло"
Зато слово "Ведьмак" я выучила.
Wiedźmin? Хвалю))))
Вообще, да)))
И вторую к ней, еще страшнее:
«Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn», что значит «Крот пукнул сквозь траву, проглотив сначала горсть зёрен»
А гласные у них вообще есть?
А слова-то понятные...всё-таки
Я выложу в своё сообщество по ведьмаку, вы не против?
Нет, конечно, выкладывай на здоровье))