Audio vocem de mirabili futuro, Matutinam vocem, rore humidam. Audio vocem, et pericula ventura Turbant mentem, sicut puero cuidam.
R.: Mirabile futurum, ne esto mihi durum, Ne esto mihi durum, ne esto durum. Origine ex pura ad optimum futurum, Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
Audio vocem de mirabili futuro, Illa vocat me in loca divina. Audio vocem semper interrogaturam: Quid iam fecerim pro die crastina?
Iuro me futurum bonum atque castum Nec amicum relicturum miserum. Audio vocem et festino hoc vocatu Via aspera ad illud futurum.
Только что вернулась с разрекламированной премьеры. Меня спросили: "Как фильм?" Я ответила: "Хорошо, но я такой уже видела".
Потому что расхваленный "Турист" есть не что иное, как переснятый французский фильм "Неуловимый" ("Энтони Зиммер" в оригинале) с неподражаемой Софи Марсо. Я осознала это... Минуте на седьмой, когда героиня Джоли читала письмо с указаниями. И тогда мне стало неинтересно.
Хотя нет, немного любопытства все же оставалась — я надеялась, что хоть концовку-то они изменят, ведь не может быть такой наглой копирки! В этом меня убеждал Руфус Сьюэлл, который бродил где-то поблизости с загадочным видом. Оказалось, может, да еще как.
Из плюсов я отмечу очень красивые и дорогие съемки на натуре, это кино можно посмотреть ради одних только видов Венеции. Еще ради красавца Деппа и красавицы Джолли.
Но на моей памяти это второй фильм (после "Сумерек"), который не вызвал восторга сразу после просмотра.
И рекомендую прочитать рецензию на Кинопоиске. Там прекрасно изложено все, что я хотела бы написать, но уж не буду.
Наверняка, вы это смотрели, если не сегодня утром, так раньше, когда мы были в другом возрасте и действительно этим интересовались. Признаться, именно эту часть тетралогии неизменно смотрю с удовольствием, правда, уже абсолютно не так, как, скажем, лет восемь назад. Теперь я морщусь, когда этой злой, но сообразительный ребенок калечит взломщиков (констатирую по ходу ущерб их здоровью и название статьи УК), размышляю, кто и с кем из четверки грабителей переспал (если помните, там одна сексуальная женщина и трое мужчин) и тихо радуюсь, когда показывают их главаря, Бопре. Во-первых, он моего любимого возраста и типажа. Во-вторых, у него баки. В-третьих, он поляк. Да, а раньше я знать этого не знала! Спасибо судьбе, которая завела меня на замечательную специальность "Полонистика". Благодаря ей, я без особого труда разобрала и перевела фразу, которую мистер Бопре в сердцах выкрикнул Алексу на непонятном прежде языке. В ней звучало смешное слово "каралюха", и я несмышленым ребенком думала, что это нечто выдуманное. А когда услышала в телевизоре, узнала милый польский. Karaluch - это таракан. Нашла Вконтакте (перевод оказался украинским, вот умора!), послушала еще пару раз, заглянула в словарь, и теперь торжественно презентую то, о чем, в общем-то, и сама догадалась: "Rozgniotę cię jak karalucha!" — "Я раздавлю тебя, как таракана!"
(ну вот, нашла на Ютубе! тьфу ты)
И напоследок к другим предметам моих размышлений: 1) Взломщики по совокупности получили: два удара током, несколько раз отбитые причинности у мужчин, переломы лицевых костей, необратимое повреждение глаз, множественные сотрясения мозга, переломы конечностей и напрочь раздробленный позвоночник у женщины. Не говоря уже о том, что каждый из них как минимум один раз должен был погибнуть. 2) На мальчике висели бы: нанесение легкого, средней тяжести и тяжкого вреда здоровью; предумышленное убийство или, если повезет, убийство по неосторожности.
Ну просто чудо-ребенок этот Алекс
З.Ы. И Кинопоиск только что мне подсказал, что старшую сестру мальчика играла юная Скарлет Йоханссон. То-то я смотрю, лицо такое неприятное.
Безмужичье бабу редко до добра когда доводит... Михална
Я не знаю, как это произошло. Сколько я ни прокручиваю в голове события того вечера, до сих пор не могу найти объяснения своим поступкам. Может, я переволновалась из-за отца, может была на взводе из-за очередной ссоры с Робином — но случилось то, что случилось. Полученное от шерифа разрешение на выезд из замка нужно было оправдать, поэтому я отправилась к Гисборну, немного его побаиваясь. Время было позднее, для визитов совершенно неуместное, к тому же Гай все еще был зол на меня после того инцидента на свадьбе, хотя и скрывал это за маской равнодушия. Но я ведь женщина, я все вижу. Один слуга устроил на конюшне мою лошадку, другой взял плащ, и я направилась в дом. Гисборн, как мне сказали, был в гостиной. Господи, что увидела, когда вошла... Гай налаживал доспех и был обнажен до пояса. Горело много свечей, и можно было разглядеть каждый изгиб его рельефного торса... Он не был рад мне, тем не менее согласился поговорить и отослал оружейника. Когда тот оставил нас, Гисборн неторопливо подошел. У меня перехватило дыхания от близости его сильного тела и мысли безнадежно спутались. Мне и прежде случалось стоять с ним рядом и я знала, что он высок. Но лишь сейчас я осознала, как хорошо он сложен, и насколько Робин ему в этом уступает... Только мысль о Гуде помогла мне вспомнить цель приезда и даже говорить более-менее осмысленно о восстановлении нашей дружбы, однако мой взгляд то и дело предательски сползал на голую грудь Гисборна. Он что-то ответил. Почему я никогда не замечала, что у него такой глубокий волнующий голос?.. А глаза? Да в них утонуть можно... Конечно, Гай не поверил ни единому слову, но это стало совершенно не важно, когда он погладил меня по щеке... Наверное, именно в этот момент здравый смысл окончательно покинул меня. Не осознавая, что делаю, я привстала на цыпочки и легко коснулась его губ своими. Гисборн уставился на меня в изумлении. — Мариан... — он даже немного осип. — Это что, очередная уловка?.. — Если это так, то я сама попалась... — шепотом ответила я и, не сводя глаз с его лица, нежно провела ладонью по его груди, а потом, ноготками — по животу. Гай судорожно вздохнул, по телу прошла легкая дрожь. Он смотрел на меня, теряя последние крупицы самообладания. Я прижалась к нему и прошептала, щекоча дыханием мочку уха: — Не дай мне опомниться... Гай глухо застонал и жадно приник губами к моей шее.
Я уже была близка с Робином не один раз, но ощущения с ним не шли ни в какое сравнение с теми, что дарил Гисборн. Господи, я даже не подозревала, что мужчина способен доставить такое удовольствие!.. Я не молчала ни мгновения, мои стоны и крики должен был слышать, кажется, весь Ноттингемшир... Когда все закончилось, мы долго приходили в себя. Гай лежал на мне, тяжело дыша, и я чувствовала, как колотится его сердце... — Ты делаешь меня самым счастливым человеком на свете... — шепнул он. Я смотрела ему в глаза и видела в них глубокое и искреннее чувство — вне сомнений, Гисборн любил меня. А я его?.. Я любила Робина, и не забывала об этом, даже лежа в постели с его врагом. Ведь Робин смелый и честный, он верно служит королю и борется с беззаконием, а Гай... А Гай такой ласковый, нежный, с ним так тепло и уютно, что не хочется вылазить из-под одеяла. И не важно, кому он служит, во что верит и к чему стремится — главное, что он любит меня. Но тогда что же я наделала, зачем все запутала и усложнила? Гуд не простит измены, Гисборн — вранья, и я потеряю их обоих. Что я наделала?.. Стало невыносимо стыдно за свое лицемерие и малодушие, я отвернулась от Гая, чтобы он не увидел внезапно выступивших слез. — Мариан, я сделал тебе больно?.. В его голосе звучало беспокойство, которого я совершенно не заслуживала. Вытерев глаза краем покрывала, я обернулась к Гаю: — Нет, все было замечательно, просто... — замолкла. — "Просто"?.. — он ждал продолжения, но понял все сам, и во взгляде появились холод и тоска. — Просто ты жалеешь об этом, верно? Я виновато посмотрела на него. Гисборн собрался встать с кровати, но я схватила его за руку: — Нет, Гай, постой, выслушай! Я хочу, чтобы ты правильно понял — мне страшно... Он удивленно повернулся. — Ты же сам знаешь, я не замужем, живу под домашним арестом, шериф подозревает меня бог весть в чем... И если теперь люди узнают о нас с тобой, они точно решат, что этим я хочу вернуть свою свободу. — А разве ты хочешь не этого? Гисборн лег обратно, опершись на локти, и устремил на меня холодный, едва ли не презрительный взгляд. Снова надел свою маску. — Нет, не этого. — Тогда чего? Вместо ответа я придвинулась ближе и стала неторопливо покрывать поцелуями его плечи и грудь, а рукой тем временем поглаживала живот и пробиралась ниже, под покрывало. Он попытался что-то сказать, но когда я достигла цели, с шумом втянул воздух и прикрыл глаза. Я самодовольно улыбнулась. Его тело живо реагировало на малейшее мое движение, и мне оставалось только любоваться, как суровый Гай Гисборн выгибается под моими ласками. И вдруг я сама не заметила, как оказалась снизу. Он навис надо мной с горящими глазами, сказал, что я доигралась, — и настала моя очередь закатывать глаза.
Гай лежал, подперев голову рукой, и смотрел, как я одеваюсь. — Останься до утра. — Не могу, шериф подписал пропуск только на сегодняшний вечер. Я и так задержалась на полночи. — Скажем, что с моего разрешения. — Он обо всем догадается, а я не хочу потом выслушивать его пошлые намеки. Гисборн вынужден был согласиться. Я поцеловала его на прощание, в последний раз провела ладонью по щетинистой щеке, посмотрела в любящие глаза и ушла.
И теперь, спустя несколько месяцев, я сижу в полутемной комнате, вспоминаю эти события и пытаюсь понять, кто же отец моего будущего ребенка — Робин или Гай?..
Автор: Azazel Ssetz Жанр: ангст, AU Размер: миди Направленность: гет Пейринг: Гай/Мэг Отказ от прав: отказываюсь
читать главу Когда открыли тяжелую дверь, Гисборна оглушил шум многоголосой толпы. Он не мог и не хотел разобрать слов, настроение людей было понятно и без этого. Мэг, стоящая справа от него, сделала глубокий вдох, чтобы не поддаться панике. Она утешила себя мыслью, что совсем скоро встретиться с мамой, и теперь старалась держать себя достойно перед лицом смерти. Гай молча восхищался ее стойкостью. Девушка стала что-то шептать, и он изумленно вскинулся, расслышав знакомые слова: — Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной... Сердце болезненно сжалось. Стражник положил тяжелую ладонь ему на плечо, и это означало, что пора идти. Гисборн поднял голову, словно собираясь свысока смотреть на зевак, и сам сделал первый шаг наружу; Мэг ступила следом. Люди, исступленно выкрикивающие оскорбления, вдруг затихли, и по толпе пронесся растерянный шепоток. — Почему они замолчали? — тихо спросил Гай у девушки. — Смотрят на тебя. Он презрительно скривил губы. "Казнить слепого калеку уже не так весело, верно?" Через двенадцать шагов под ногами заскрипели деревянные ступеньки. Стражник остановил его и развернул лицом к плахе. Мэг, он слышал, была слева, значит, ее казнят первой. Наверное, это даже лучше для нее... — Приговоренным есть, что сказать? — громко и высокомерно, наслаждаясь каждой минутой своей власти, спросила мадам шериф. Гисборн глубоко вдохнул. — Хорошо, Изабелла, ты победила. Убей меня, если должна, но ее — не надо. Я сделаю все, что хочешь, только не трогай ее... Гай действительно был готов к любому унижению, к любой боли, чтобы спасти Мэг. Он всей душой надеялся, что кровожадность и мстительность сестры заставят ее изменить свое решение. Пусть она повесит его, четвертует, заставит спрыгнуть с башни — что угодно, лишь бы сохранить жизнь бедной девочки... — Приступайте к казни. — Она ни в чем не виновата! — отчаянно выкрикнул Гай, но его уже никто не слушал. Когда он почувствовал горлом отесанное дерево, время словно замерло. Повисла напряженная, ожидающая тишина, только его сердце колотилось, как бешеное, — палач занес топор. Обострившийся до невероятности слух уловил где-то в толпе негромко произнесенное "На этот раз я согласен с Гисборном" и характерный скрип натягиваемой тетивы. Гай узнал этот голос. Еще никогда прежде он не был так рад появлению Робина Гуда. Стрела просвистела и вошла в мягкое одновременно со вскриком палача, еще одна обо что-то звякнула в воздухе над эшафотом. Гисборн понял, что это топор, когда железо вонзилось в плаху на расстоянии нескольких дюймов от его лица. Поднялся шум, Изабелла крикнула страже ловить Гуда, но в толпе вдруг прозвучал грубый голос, которого Гай не слышал уже много лет — это был Торнтон. Шериф завопила в ужасе. Началась паника. Гисборн подскочил, освободился от пут и выдернул топор — единственное доступное ему оружие. — Мэг, где ты? — Я здесь, здесь! Он быстро нашел ее по голосу, нашарил связанные руки и перерезал веревку. — Беги с разбойниками Гуда, они тебя не бросят, — Гай подтолкнул ее к лесенке с эшафота. — Но как же ты? — Спасай свою жизнь. — Нет, я не могу, ты не видишь... — Беги, сказал!! — Гисборн рявкнул так, что девочка испуганно отшатнулась и, наконец, побежала. Он услышал ее дробные шаги по ступенькам, а потом они смешались с окружающим гвалтом. Гай остался один. На площади творилась полная неразбериха, все что-то кричали, звенело оружие. Рядом с ним стражников не было, они оба кинулись ловить разбойников, бросив осужденных без охраны. Как обычно. Гисборн спустился с эшафота, просто чтобы не торчат там у всех на виду, и присел на ступеньки. Он не собирался ничего делать, потому что все равно ничего не мог. Он только надеялся, что Мэг благополучно улизнет отсюда и найдет, где спрятаться на некоторое время. И еще ему очень хотелось, чтобы Торнтон придушил свою жену. — Эй, слепой! — раздался совсем рядом густой бас толстого стражника, у которого всегда были отвратительно слюнявые губы. — Ждешь своей казни? Так я тебе ее сейчас устрою! Судя по кряхтящему звуку, он широко замахнулся мечом, выставив вперед огромное пузо. Гай не стал ждать — он рванулся в сторону толстяка и всадил топор куда-то в его тело. Стражник захрипел, забулькал, грузно рухнул на колени. Гисборн ясно представил, как под ним растекается лужа крови и отступил на несколько шагов. Позади него, на изрядном расстоянии послышался конский топот и понукания наездника. Это было странно, потому что в той стороне — если, конечно, Гай правильно ориентировался, — не было ни конюшни, ни ведущих наружу ворот... Он повернулся и вдруг понял, что лошадь мчится прямо на него. — Гисборн, руку! — прокричал всадник. Голос был ему знаком, но вспоминать обладателя было некогда. Гай напрягся и вскинул левую руку, рассчитывая на точность всадника и собственную реакцию. Стук копыт в опасной близости, крепкий хват на предплечье, рывок, короткое усилие — и он на лошади. — Ловко! Я уж боялся, не осилишь, свалишься. А ты ничего, молодец, хотя и выглядишь, ей-богу, краше в гроб кладут... — Аллан?! — Что, сразу не узнал? — Где Мэг? — Какая Мэг? Ах, та девушка, что чуть не казнили? Она с Робином, все в порядке. Гай глубоко вдохнул и замолк, еще не осознавая до конца своего неожиданного спасения. Лошадь резво неслась вперед. Под ее копытами прогрохотал мост, и Ноттингем остался позади.
Только что по ТНТ закончился странный фильм с Майклом Дугласом в главной роли.
В начале я была уверена, что это комедийный боевик про офисного работника, у которого вконец сдали нервы. Иначе зачем бы "белому мужчине с белой рубашке с галстуком" расстреливать потолок в закусочной и мочить бейсбольной битой напавших на него латиносов? Тем более, что он просто идет домой. У его дочки сегодня День рождения.
Но все оказывается гораздо круче. Намного круче. У героя не просто нервный срыв, он долбаный псих!!! Догадываться об этом я начала, когда он забрал целую сумку оружия из машины, полной окровавленных людей, а полностью убедилась, когда он убил лысого фашиста. И бывшая жена не просто так вызвала полицию, когда он позвонил ей, что придет. У нее действительно веские обстоятельства его бояться.
Ясно, что у героя психическое расстройство и неуправляемая агрессивность. Он был плохим мужем и так себе отцом — это мы понимаем, когда он смотрит старые семейные видео. Еще когда девочка была маленькой, уже намечалось невменяемое поведение, хотя жена подтверждает, что он никогда их не бил. Суд почти просто так запретил ему приближаться более чем на 30 метров.
Так значит, герой не заслуживает ни жалости, ни понимания?.. Но он все-таки любил жену и дочь — в самом конце фильма нам показывают телевизор, где все еще идет семейное видео.
Он хотел сделать дочке подарок и просто шел домой, но по дороге убил несколько человек. "Как это могло произойти?.."
Сегодня неожиданно закончился курс латинского языка. И это очень-очень печально, потому что незабвенный Виталий Алексеевич Сычинский больше ничего у нас не ведет. Мы, конечно, постараемся напроситься к нему через семестр на древнегреческий, но это уже не то, не то...
Сердце совершенно определенно сжимается от тоски - без художественных преувеличений. Разве можно настолько привязываться к преподавателю?? Ну вот, опять плачу...
Когда он предварительно выставил нашей группе зачеты, все разошлись из кабинета, а я задержалась, дописывала сочиненьице по Гоголю для другого предмета. Спросила Сыча: "А вы до Нового года еще будете в универе?" Он ответил, что ему незачем. А ведь мы собирались в день зачета, 30го, подарить ему фото на память!((
Вместе вышли из кабинета. Я спрашиваю: "И что, это все? Совсем все?" Слезы навернулись на глаза, не спрятать. Сыч увидел, сказал: "Понимаю ваше расстройство". Я смоталась со словами "Не понимаете".
Запись в зачетке: "Латинский яз. Сычинский. зачт. 23.XII.10". И подпись: Августус Больше такой уже не будет
Автор: Azazel Ssetz Жанр: ангст, AU Размер: миди Направленность: гет Пейринг: Гай/Мэг Отказ от прав: отказываюсь
читать главуYou are my angel... Come from the above... To bring me life... Massive Attack
Это была долгая, полная слез ночь-исповедь. Бедная Мэг была на грани истерики, она рыдала и не могла остановиться. Гай знал, что нужно обнять ее, гладить по волосам и шептать какую-нибудь успокаивающую ерунду, но разделяющая их камеры решетка и кандалы не позволяли даже взять ее за руку. Девочке было страшно как никогда, потому что никогда прежде смерть не стояла перед ней во всей своей материальности и неизбежности. А он, ставший причиной этого, не мог ее утешить. Тогда Гай заговорил. Он стал рассказывать Мэг свои воспоминания, беспорядочно вытаскивая их из памяти и надеясь ими отвлечь ее от ужасных мыслей. Счастливые, забавные, смешные, откровенно глупые... Оказалось, что их немало. И пусть это были какие-то незначительные происшествия, о которых прочие забывают на следующий же день, Гисборн трепетно хранил их в своей душе как напоминание о тех временах, когда он еще не был убийцей и шерифским псом. Мэг успокаивалась, слушая его, а рассказ о неудачном походе за диким медом заставил ее, наконец, засмеяться. Ей значительно полегчало. Смех — лучшее лекарство от страха. — Я тоже однажды разворошила осиное гнездо. Случайно. Меня искусали так, что няня, когда увидела, грохнулась в обморок. А мама уложила меня, намочила руки и стала водить по всему телу, что-то напевая. На другой день уже ничего не было. — Расскажи о ней? Девушка рассказала. Ее мама была доброй и отзывчивой женщиной, к ней часто обращались за помощью, и она никому не отказывала. Местные крестьяне почитали ее почти за святую и долго ходили в трауре после ее смерти. Это случилось во время эпидемии, когда она по мере сил облегчала страдание больных и сама заразилась. Мэг было восемь, когда ее не стало. — Могу теперь я тебя спросить? — Конечно. — Та женщина, о которой говорила Изабелла... Которую ты любил. Расскажи о ней. Гай помолчал, собираясь с мыслями. Потом начал рассказывать. Он не утаил ничего, не скрыл ни одного своего поступка, как бы ему теперь не было за него стыдно, не забыл ни одной мелочи, ни одного своего и ее слова. Он открыл свою душу нараспашку, показал Мэг все, чего прежде не видел в нем ни один человек — ни Мариан, ни тем более шериф. Когда Гай прерывающимся голосом говорил о том, что произошло на Святой земле, Мэг просунула ладонь между прутьями и взяла его за руку. Теперь уже она его утешала. После этой исповеди он почувствовал себя совершенно опустошенным, словно исчезла непосильна тяжесть, которую он прежде постоянно носил в груди. — Гай, — серьезно произнесла девушка, — мне жаль, что нас завтра казнят. Потому что ты как никто другой заслуживаешь счастья и прощения. Он не нашелся, что на это ответить. Мэг зашевелилась, устраиваясь поудобнее. — До рассвета еще часа четыре. Поспи, — сказал Гай. — Вряд ли я смогу уснуть. Он помолчал, вспоминая что-то, а потом негромко запел старую, знакомую ему еще с детства песню:
От края до края Небо в огне сгорает, И в нем исчезают Все надежды и мечты. Но ты засыпаешь, И Ангел к тебе слетает. Смахнет твои слезы И во сне смеешься ты.
Засыпай, На руках у меня засыпай, Засыпай Под пенье дождя... Далеко, Там, где неба кончается край, Ты найдешь Потеряный рай.
Во сне хитрый демон Может пройти сквозь стены Дыханье у спящих Он умеет похищать Бояться не надо, Душа моя будет рядом Твои сновиденья До рассвета охранять.
Засыпай, На руках у меня засыпай, Засыпай Под пенье дождя... Далеко, Там, где неба кончается край Ты найдешь Потеряный рай.
Подставлю ладони, Их болью своей наполни. Наполни печалью, Страхом гулкой темноты. И ты не узнаешь, Как небо в огне сгорает, И в нем исчезают Все надежды и мечты.
Засыпай, На руках у меня засыпай, Засыпай Под пенье дождя... Далеко, Там, где неба кончается край Ты найдешь Потеряный рай....
Когда он замолчал, девушка тихонько посапывала во сне. Ее ручка все так же лежала в его ладони. Гай прислонился затылком к холодной стене, слушая ее ровное дыхание. "Это ты мой ангел, Мэг..."
Вот интересно, если запланированный отрывок никак не желает укладываться в слова и вместо яркой картинки обращается в размытую кашу, значит ли это, что я иду не в том направлении? Может, надо повернуть и поискать более легкий путь вплоть до кардинального выбрасывания целой главы? Но она, черт возьми, очень важна. Или наоборот нужно биться головой о стену и насильно вырисовывать сюжет словами-шпалами? Поразмыслить над этим в темноте спальни или под водой в душе? И чем бы призвать к себе гисборно-ангстовое вдохновение?
Уважаемый Виталий Алексеевич, простите, конечно, но В ЖОПУ ВАШЕГО ГОРАЦИЯ!!! Я мудохаюсь с его Мельпоменой уже гребаных четыре часа, у меня башка трещит от его несвязанных между собой падежей, ничем не управляющих предлогов и хuй-пойми-как расставленных оборотов! Я заеbалась переводить его восторженную оду самому себе!!! На hуй, на hуй, на hуй!!!
Вообще-то, я не очень его смотрю. Просто прощелкиваю после ТНТ и до СТС, и еще там иногда идет «Одна за всех». Однако недавно оказалось, что этот канал может оказать огромное и положительное воздействие на мои желания и стремления. Дело в том, что по будням в 21.00 там показывают Доктора Хауса, 6 сезон (кажется, как раз сегодня он должен был закончиться). То есть как раз тот, который я почти целиком не видела ввиду того, что из-за Теории лжи "слезла" с Хауса. А теперь? Я давно бросила Рота с его ложью, ибо сериал пошел абсолютно не в том направлении, в каком мне бы хотелось. Гисборн тоже меня подзабыл (или я его?), а других претендентов на освободившееся сознание не нашлось. Видимо поэтому в него с новым воодушевлением ворвался Грег Хаус. Люди, как я вообще жила без него?! Третий день своего больничного просаживаю зрение перед монитором и смотрю одну серию за другой. Ооооо, Хаус теперь с Кадди! Наконец-то! Хвала всем святым! Он, как всегда, неподражаем. Я без колебаний взялась за седьмой сезон, вот-вот доберусь до крайней из переведенных серии. Что будет потом - посмотрим. А пока мы смотрим Хауса.
Если я правильно разумею, после вопроса о Камасутре девушка спросила что-то о постели. В ответе Родена я услышала слово "moc" ("мощь") З.Ы. Вопрос был "Библия или Камасутра?". Роден выбрал Библию